【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2013.05.17 02:45 am
洋基隊投手休斯又被打爆了，而且生涯7年從沒這麼慘過！昨天對水手隊先發0.2局，
被揮出6支安打、保送兩次，狂失7分吞下本季第2敗，在滿場噓聲中退場，防禦率暴衝
到5.88，隊上先發最慘。
去年效力洋基，季後賽大出鋒頭的41歲伊巴尼茲，今年改披水手球衣；昨天1局上從休
斯的手中轟出滿貫砲，5局上追加兩分砲，單場攻下6分打點，領軍12：2大勝，他說：
「去年季後賽已成過去，現在的工作是幫球隊贏球。」
休斯首局被狂打10人次，只投36球下台一鞠躬，成為生涯最短命先發，也被喻為洋基
先發投手從2000年球季至今，最爛的表現之一。
他說：「賽前練投還很正常，走上投手丘卻變樣；變速球、滑球、曲球統統失靈，無
計可施。」
休斯開季8場先發，狀況時好時壞；前兩戰合計7局失9分，中間4戰28局只失6分，沒想
到近兩戰又擺爛，6.1局掉了13分，戰績2勝3敗。
「紐約每日新聞」形容，休斯昨天的離譜表現，除非親眼目睹，實在無法解釋為何如
此。
洋基提早棄械，總教練吉拉迪乾脆娛樂球迷，9局上讓游擊手岡薩雷茲後援0.1局，解
決最後一名打者，「紐約時報」形容他投得比休斯出色；老將威爾斯從指定打者變成
二壘手，生涯頭一遭，捕手史都華改守一壘，也只是生涯第5次。
水手日籍投手岩隈久志，先發7局失兩分，奪下本季第5勝，防禦率1.84暫居美聯第3。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7903112.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65