2013-05-18 02:00 中國時報 【李弘斌／俄亥俄州托利多報導】
洋基左投派提特因左側斜方肌緊繃，昨對水手僅先發4.2局、79球提前退場，還不確定
會否錯過下次先發？美國媒體沒人認為王建民是頂替人選，且以長中繼華倫、3A左投
尼紐呼聲較高。
若派提特傷勢比預期嚴重得進傷兵名單，建仔唯一頂替優勢是他剛好和派提特同日先
發。偏偏建仔昨身體不太舒服，對老虎3A先發6.2局失4分吞敗，有些時運不濟。
儘管紐約《新聞日報》專欄作家雷農（David Lenon）4月初接受中時媒體集團專訪時
，就曾精準預測洋基「老投手們」可能在5月出狀況，將是建仔重返大聯盟的機會點。
但包括洋基總管凱許曼和總教練吉拉迪，近來從未透露建仔「準備好了」的口風，使
建仔幾已在官方「雷達」消失。
《紐約時報》和《紐約每日新聞》推測，假如派提特缺陣，頭號頂替人選將是尼紐。
尼紐在周二因應雙重賽需求，對印地安人先發5局奪大聯盟生涯首勝，隔天又暫被下放
3A待命。
按規定，尼紐被下放後10天內不能再重新登錄大聯盟，但因應傷兵之調度不在此限。
也就是說，萬一派提特進傷兵名單，尼紐頂上的機會很大。
倘若派提特沒掛傷號，只是跳過1次先發，就像他在4月那次下背部痙攣一樣，長中繼
華倫就是短期代班的活棋。華倫本季雖不曾先發，但過去在小聯盟就是先發投手，周
二接替尼紐也繳出4局無失分好投。
斜方肌（Trapezius）是將頭部和肩部向後拉的背部肌肉。派提特不確定會否缺席下次
先發，吉拉迪則說因發現派提特球速突下滑，保險起見才決定換投。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013051800404.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65