記者陳浚錡／綜合報導
經過一年的老鄉洗禮，左投岡島秀樹本季與運動家隊簽小聯盟約，企圖重返大聯盟，
在3A投出不錯成績之後，獲得教練團青睞，台灣時間18日被叫上來，取代被指定轉讓
的瑞索普，預計仍擔任牛棚角色，回到睽違一年多的主戰場，他感性地說，「希望表
現能像第一年在紅襪那樣。」
37歲的岡島1995年進入日本職棒，2007年轉往美國與紅襪簽約，首年便繳出3勝2敗27
中繼5救援，防禦率2.22的成績，並幫球隊再拿一座世界大賽冠軍，只是2010、11年狀
況不佳，被迫回到日本，與軟銀鷹隊簽約，返日後繳出24中繼、防禦率僅0.97，被運
動家隊看上，簽下小聯盟約。
由於春訓表現不佳，岡島被迫從3A開始，但這澆不熄他的鬥志，出賽14場，防禦率2.16
，被打擊率僅1成93，球隊看到如此成績，加上瑞索普表現不如預期，因此做出名單替
換的決定，使這位左投將首度穿上紅襪隊以外的球衣，重回大聯盟舞台。
能夠回來，岡島心裡相當感激，並透過翻譯表示，「我要能夠投出像第一年在波士頓
的成績，我很希望回到大聯盟，而運動家給我這個機會。」
岡島秀樹曾待了11年巨人隊，2006年轉日本火腿隊，去年則在軟銀，日職生涯34勝32
敗，防禦率3.36。在美國紅襪隊5年，則有17勝8敗84中繼6救援，防禦率3.11；回到大
聯盟第一天他並沒有出賽，運動家則以2比1擊敗薛爾茲(James Shields)領軍的堪薩斯
皇家。
http://www.ettoday.net/news/20130518/209574.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.107