記者楊政典／綜合報導
巨人隊投手Ryan Vogelsong回神了，投出5局沒失分的好球，拿到本季第2勝，中止連6
場先發不勝窘境。然而，他在5局下打擊時，弄傷投球的右手，被迫退場，恐怕得休息
好一陣子。這一戰巨人隊以8比0大勝國民隊。
Vogelsong當時出棒打成界外球，神奇的是，這記內角球，擊中球的部位，居然是他握
住球棒的右手。Vogelsong痛到彎著腰，握住右手，醫護人員連忙上前，但傷害已經造
成。
經過診斷，Vogelsong右手小指骨折、脫臼，將在美國時間21日動刀治療。「這不是
Tommy John那樣的大手術，我們會盡快處理，讓我得以早日再開始投球。」Vogelsong
說。
這一戰Vogelsong只被擊出3支安打，就在看似投出應有水準、找回往日雄風之際，棒
球之神卻開了他一個玩笑。「今晚我們看到那個熟悉的Vogelsong，他投出像去年的內
容，」巨人隊教頭Bruce Bochy說，「真的很可惜，我替他感到難過，希望他能回來，
也許得休息好幾個月。」
在Vogelsong退場後，巨人隊動用4位後援投手，沒有被擊出安打，完封國民隊。這是
巨人隊本季第6次完封對手。
國民隊強打少年Bryce Harper重回先發打線，4打數沒有安打。全隊3支安打，來自
Denard Span、Ryan Zimmerman、以及先發投手Zach Duke。Duke雖然敲出全隊第一支
安打，但他只投3又1/3局，就被擊出7支安打、失4分，吞下本季第一敗。
靠著這一勝，巨人隊揮別之前客場6戰5敗的低潮，戰績25勝20敗，國聯西區排第2，落
後領先的響尾蛇隊1場。國民隊吞下3連敗，戰績23勝22敗，國連東區第2，落後勇士隊
3.5場。
http://www.nownews.com/2013/05/21/341-2941333_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (05/21 16:09)