2013年05月22日 【羅惠齡╱綜合報導】
金鶯台灣左投陳偉殷上周比賽因右腹斜肌拉傷，進15天傷兵名單，他將在台灣時間明
天轉至金鶯位於佛羅里達春訓基地薩拉索塔復健，行前他說：「我會儘可能地趕快回
到球隊。」
目前進度 如嬰兒步
殷仔傷後仍留在巴爾的摩，面對自己的傷勢，他說：「我很想趕快回來，但是也不能
太勉強，必須讓傷完全復元，所以我不想太急。」殷仔到佛羅里達後，將從騎腳踏車
開始練習，下周再做慢跑訓練，美媒問到總教練蕭華特(Buck Showalter)，殷仔是否
有可能在2周後開始投球，蕭華特回答：「如果進度是這麼順利的話，那將會很幸運。
」殷仔透露，目前的復健進度如同「嬰兒步」。
蕭華特說：「他(指殷仔)目前還是會覺得痛，但像傷勢剛發生時，連睡覺翻身都會痛
的情況已不會困擾他了，但他歸隊沒有明確時間表，一切都還不確定。」殷仔曾設定
休息加復健時間，大概要花4~6周，對於自己的傷勢，他樂觀看待，剛好可以多休息幾
天。
殷仔回憶過去效力日職時，也曾有過相同的情況，2009年，已經站穩中日主力先發，
那年他認為自己狀況很好，卻在5月30日對軟銀鷹，投3.2局就覺得左肩不適退場，診
斷出左肩拉傷，6月2日即取消一軍登錄，下二軍休養，歸隊後，表現更猛，7月17日對
橫濱演出無四死球完封勝，8月4日對阪神飆出在日職最快153公里速球，又是一場無四
死完封。
http://ppt.cc/5XB8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65