巨人球團今天(22日)將前場打擊時不慎被球打到右手小指導致骨折與脫臼的Ryan
Vogelsong放進傷兵名單，此為衛冕軍本季不穩先發輪值的另一利空。
Vogelsong在與國民比賽第5局打擊時被內角球擊中右手小指後退場，賽後檢查發現小
指脫臼並有2處骨折，他隨即於今天接受手術，預計需要4到6週的時間才能復原，但如
果加上復健賽程，可能要到明星賽左右才能歸隊。
先發5局拿下本季第2勝、且是本季首次先發無失分表現的Vogelsong表示：「毫無疑問
，我會回來的。這實在很糟，因為我之前表現很差，而這次我感覺找回昔日的狀態。」
巨人教頭Bruce Bochy則說：「他感到有些失望，這是可以預期的，但他會回來，希望
在2個月內。」今年是Vogelsong與巨人2年830萬美元的最後1年，巨人有2014年650萬
美元的球隊選擇權。
衛冕冠軍巨人是以投手戰力見長的球隊，但截至昨天(21日)為止，團隊先發投手自責
分率4.78是國聯倒數第2糟，其中狀況算最好的是Madison Bumgarner，Barry Zito、
Tim Lincecum、Matt Cain等人都還回復到應有水準。
紅人方面，日前連2場救援失敗、週一(20日)還生涯首次被連敲2支全壘打的終結者
Aroldis Chapman，前場比賽恢復身手拿下第9次救援，據費城人西班牙語播報員Rickie
Ricardo透露，是因為Chapman前場吃了古巴的家鄉小吃之故。
Ricardo說，Chapman託他買來兩大盒、每盒50個的糕點後於休息室狼吞虎嚥18個之多
，且大讚好吃。「如果你吃2個的話或許血管就會阻塞，你會得腦中風。」Chapman笑
道。
在被告知此事後，紅人總教練Dusty Baker隨即回應：「這與他的表現毫無關係，你看
他有胖嗎？我是沒注意到，有時候休息室開放給所有人，因此如果有事情發生時就會
出現一些理由與藉口。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42554
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158