道奇最近2年大幅補強、但本季戰績卻排名分區墊底，賽前總教練Don Mattingly就嚴
詞批評球隊的低迷表現，之後道奇打線狂敲12支安打，9比2擊敗釀酒人拿下系列賽勝
利。
賽前戰績在大聯盟排名倒數的道奇，雖然球團高層聲援Mattingly，但他知道必須做點
事情。除了批評球員表現不力，還把Andre Ethier放到板凳而由新人Scott Van Slyke
鎮守右外野。然而Mattingly不願說明他對球員的談話內容。
此似乎激勵道奇球員士氣，在柳賢振強投7.1局失2分的好投下，打線前3局就灌進7分
奠定勝基，全場12支安打中有5人各2支安打，Carl Crawford與Van Slyke都貢獻2分打
點。
大聯盟生涯前10場出賽有7場失2分或以下、拿下本季第5勝的柳賢振透過翻譯表示：「
球隊一開始就給予火力支援，所以我投起球來很輕鬆。」
柳賢振也說他有聽到Mattingly的訓斥，「我聽到一些東西，但這不是我能處理的，而
在有能幫助球隊獲勝的機會時，我會竭盡全力。」
Mattingly因質疑Ethier拚戰態度而將他放到板凳，但Ethier不以為然，「我不同意這
，無論狀況是好是壞我每天都努力打球，我與其他人一樣得冷靜面對所發生的事，我
們絕沒有喪失重返分區第1的願望，這也是我每天努力的目標。」
而在被問到有傳聞指出道奇去年季後與他簽下5年8500萬美元合約一事感到後悔，有可
能為了給農場頂級新秀Yasiel Puig、Joc Pederson機會而將他列為交易對象，對此
Ethier說他不會要求交易。
「我不認為這是個問題，我致力做我該做的事，現在我們處境艱困，必須得找出方法
然後克服，停下腳步不是我們的選項。」Ethier說道。
至於賽後Mattingly被問到是否擔心工作可能不保時回應：「一點也不，我應該擔心嗎
？或許我該擔心但我沒有。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42589
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158