比起棒球比賽，今天印地安人與紅襪的比賽更像是一場同學會，包含印地安人教頭法
蘭柯納 (Terry Francona) 在內，共有七位印地安人球員和教練重返芬威球場，重溫
在波士頓度過的時光。
法蘭柯納生涯第一次以客隊教頭身分走進芬威球場，率領印地安人以12：3 痛宰紅襪
，對老東家絲毫不留情，就像昔日子弟兵、紅襪二壘手派卓亞 (Dustin Pedroia) 說
的：「我懂他，我確信對他來說，這只是普通的一天。」
法蘭柯納從2004到2011年擔任紅襪教頭，前年在球隊內鬨中下台一鞠躬，本季轉戰印
地安人，這波與紅襪的三連戰，是他離開紅襪後第一次重返芬威球場，自然引起媒體
關注。
法蘭柯納賽前與媒體談話20分鐘，坐在客隊休息室裡，他嘴上說得稀鬆平常，還是透
露了一點對於紅襪的情感，「我在這裡的每一天，從未與紅襪為敵，現在的感覺有點
瘋狂。」
他特地提早來到球場，因為他知道今天會是忙碌的一天，要與許多老朋友見面聊天，
他說：「當你來到球場後，向左轉或向右轉，發現人事依舊。」
印地安人陣中還有不少前紅襪球員，陪伴法蘭柯納重返芬威球場的一戰，像是投手麥
斯特森 (Justin Masterson) 、艾伯特 (Matt Albert)、希爾 (Rich Hill)和內野手
艾維列斯(Mike Aviles)，以及教練團中的凱許 (Kevin Cash)和米爾斯 (Brad Mills
)都曾是紅襪一員
紅襪相當重視這場比賽，在第一局後播放一段影片，開頭字幕是：「歡迎回來，我們
的老朋友們！」逐一打上這些前紅襪球員的名字，最後一行字幕則是：「還有，泰瑞
‧法蘭柯納」。
【2013/05/24 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7919134.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158