記者楊政典／綜合報導
去年三冠王Miguel Cabrera轟出本季第14號全壘打，名列美國聯盟第2，他的打擊率
0.391、打點55都領先群雄，只差一發紅不讓，又可暫居三冠王。因為他的狀況實在太
火熱，雙城隊關鍵時刻選擇故意四壞，卻被下一棒Prince Fielder敲安打，打進致勝
分，老虎隊才以7比6險勝。
雙城、老虎四連戰第一場，打完8局上，雙方6比6平手。8局下，老虎隊第一棒Omar
Infante敲出安打，教頭Jim Leyland示意第二棒Torii Hunter短打，推進跑者上得點
圈，此時一壘空出來，「害」Cabrera沒得打，被雙城隊故意四壞，請上一壘。
「那真的難以抉擇，」老虎隊教頭Leyland說，「毫無疑問，球迷一定會討論這個戰術
，其實我自己也不確定這麼做對不對。」
為什麼Leyland明知對方會閃Cabrera，卻還是要用短打？因為Cabrera後面還有一門重
砲：小王子Fielder！「若當時是第9局，對方搞不好會換像Glen Perkins這樣的刁鑽
左投，來面對Fielder，那我就不會下短打戰術了，」Leyland說，「小王子可是排在
Cabrera後面、卻仍有40分打點的男人！所以我賭他一把！」
Leyland賭對了，Fielder從右投Jared Burton手上，敲出中間方向滾地球，投手Burton
碰了一下，沒能撈進手套，還改變球的行徑路線，穿越二壘手Brian Dozier防區，形
成安打。Infante跑回本壘，攻下致勝分。
雙城隊顯然十分尊敬Cabrera，這位去年美聯三冠王，1局下半就敲出兩分砲，本季第
14號，也是最近4場比賽的第6轟。選擇閃他嗎？後面的小王子會令你付出代價。這4場
比賽，Cabrera獲得5次保送，跟在後面的Fielder，每一次都補上安打、灌進7分打點
！
老虎隊拿下3連勝，戰績來到26勝19敗，美聯中區第2，落後領先者印地安人隊0.5場。
雙城隊則是同區墊底，最近吞下9連敗，戰績18勝26敗。
http://www.nownews.com/2013/05/24/11423-2942866_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158