作者: 曹玉烱
Angel Pagan擊出罕見的逆轉場內再見全壘打。(法新社)
系列賽首戰被洛磯完封的巨人，今天(26日)在落後4分下苦苦追趕，並再延長10局靠著
Angel Pagan擊出罕見的逆轉場內再見全壘打，6比5讓洛磯扼腕。
此役前5局巨人打線遭到洛磯先發投手Juan Nicasio壓制，洛磯打者則以6支安打包括
Carlos Gonzalez的2分砲攻下4分重擊Barry Zito。巨人直到第6局攻下3分才中止近期
連16局無得分的窘境，並在第7局將比數扳平。
延長10局上Troy Tulowitzki敲出本季第10轟看似勝利在望，但10局下Pagan在壘上有
人情況下將球擊到中右外野最深遠地方，Pagan見機不可失拔腿狂奔，最終硬闖本壘結
束比賽。
這是大聯盟最近20年來第4支場內再見全壘打，前1支是2004年6月11日魔鬼魚(光芒前
身)的Rey Sanchez，巧合的是苦主也是洛磯，而且同樣是在延長賽所擊出(10局)；另
外，前次有此表現的巨人球員則是1931年8月24日的Bill Terry。
Pagan原本以為是三壘安打，但在看到三壘教練Tim Flannery不停揮舞手臂後才意識到
可挑戰場內全壘打。「當時我想至少會是三壘打，我看到球彈得離野手不遠，我想會
是三壘但我看到教練給了OK的指示，所以我就全力以赴。」
「我知道2件事情，我會跑回分數，Flannery也會和我一起跑。我繞過三壘時已有些沒
力了，他則在旁邊幫我加油打氣。」雙安貢獻2分打點的Pagan說道。
第8局因與三壘審爭議判決而遭驅逐出場的巨人總教練Bruce Bochy在辦公室看到Pagan
這一擊，賽後則說：「這本是場讓難過的挫敗，比賽過程令人情緒跌宕起伏，有些判
決對我們不利，但我們最終反彈回來，這些球員找到了獲勝的方法。」
洛磯擊出11支安打，Gonzalez貢獻3安打2打點，Tulowitzki則是2安打1打點2得分。
Buster Posey有3安打2得分演出，是除Pagan外巨人表現最好的球員。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42680
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.166