記者楊政典／綜合報導
基襪世仇本季第二度碰頭，洋基隊打手陸續歸隊，Mark Teixeira、Kevin Youkilis都
可望復出，並在這個週末的基襪大戰登場。
Teixeira本季還沒上過場，被放進60天傷兵名單。Youkilis則在開幕三連戰，曾在紐
約碰過老東家紅襪隊，他因為下背疼痛，4月28日成為傷兵。這兩位球員將在美國時間
29、30兩天，在2A出賽，再決定是否要在31日回到大聯盟。
對於Teixeira來說，2A的這兩場比賽，是上個禮拜就決定好的事，但就Youkilis而言
，則是一天前才決定去2A出賽。「我一直都說，他們能不能回到大聯盟，完全看他們
的生理、心理狀況而定。」總教練Joe Girardi說。
要是兩大傷兵歸隊，代表洋基隊現有陣容中，有人得離開，可能人選是Lyle Overbay
、或是新秀David Adams。洋基隊可以把Overbay留下來，擔任Teixeira替補，或是留
Adams下來擔任先發三壘手，Youkilis則可替補一三壘。
Overbay目前出賽48場，打擊率0.251、擊出8發紅不讓，Adams出賽11場，打擊率0.295
、敲出2轟。
洋基隊另一位傷兵：Joba Chamberlain，已經在美國時間28日歸隊，並在牛棚熱身。
為了清出位子給Chamberlain，洋基隊宣布指定讓渡左投David Huff。
Chamberlain受傷之前，都在第7局上場，教頭Girardi透露，不會改變使用方式。「像
這樣剛傷癒歸隊的球員，我們當然會慢慢來，觀察之後再做調整，」Girardi說，「希
望Chamberlain能投出應有水準。」
http://www.nownews.com/2013/05/29/11490-2944554_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48