作者: 曹玉烱
Mariano Rivera(左)主持開球儀式，由John Franco(右)擔任捕手。(圖片來源：法新
社) 大聯盟生涯最後1年的洋基終結者Mariano Rivera今天(29日)在大都會營運長Jeff
Wilpon盛情邀約下主持開球儀式，而這可能是Rivera最後1次在花旗球場亮相。
Wilpon作了上述宣布以表達對Rivera的敬意，Rivera也欣然接受；至於大都會傳奇球
星、史上救援榜第4的John Franco則擔任Rivera的捕手，上場時還做了對Rivera膜拜
的姿勢，讓Rivera有些驚喜。
在洋基與大都會第2戰賽前，Franco對Rivera生涯成就與奮戰鬥志感到欽佩，尤其是去
年膝蓋手術後今年的卓越表現，「Mariano所做的所有事情都不會讓我驚訝，他是偉大
的人─不僅是投手這方面，很高興看到他傷癒復出而且至今救援不曾失手，我不會感
到意外，沒有他做不到的事情，這是他之所以偉大的原因。」
Rivera其實仍有可能在今年明星賽再度站上花旗球場，Wilpon開玩笑的對Rivera說：
「Mariano我們這麼多年都一直看到你，很榮幸這是你最後1次在這裡，我希望能在世
界大賽再看到你，但我不確定這願望能否成真。」
Rivera則笑答：「未來的事沒人說的準。」
至於大都會所贈送的紀念品也很獨特，為了表彰「史上最偉大的救火員」的頭銜而送
上救火時的消防帶噴嘴，另外還有紐約消防局認證的緊急電話亭。
Rivera對此表示：「這是很棒的東西，我想說的是非常感謝你們所做的一切，我會把
這東西放在家中的好位置。」
「這將是我在這裡的最後1場正式比賽，我有很棒的職業生涯並享受每場比賽，我在這
裡拿下救援也曾砸鍋，總而言之，這都是美妙的經驗。」Rivera說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42765
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48