記者林志儒／綜合報導
紐約洋基30日傳出好消息，陣中明星球員Mark Teixeira和Kevin Youkilis將傷癒歸隊
，預計在6月初面對紅襪的系列賽中披掛上陣。
根據報導指出，Teixeira和Youkilis預計在31日於小聯盟2A再進行一場復健賽，若情
況順利，兩人都將在6月1日回到大聯盟名單中。
「這就是我們目前的計畫，只要他們能夠保持健康，他們便會在週五（當地時間）時
於大聯盟出賽。」洋基總經理Brian Cashman表示。
另外Cashman也將洋基目前戰績仍能保有一定水準歸功於二線球員的努力：「我們都很
感謝二線球員的付出，很多球員都挺身而出有所表現，不過有一線球星能夠歸隊還是
件好事。」
Teixeira和Youkilis也都表示自己已經做好回到大聯盟的準備。
「我的手腕感覺相當好，我揮棒的時候不會感到任何疼痛。」 Teixeira因為參加經典
賽集訓而弄傷手腕，開季至今便一直在洋基傷兵名單中。
在4月底因為腰傷進入傷兵名單的Youkilis也認為自身狀況良好：「我感覺很棒，我一
直在活動我的身體，照著計畫在復健，我知道這會幫助我回復我的傷勢。」
Teixeira也認為自己和Youkilis的回歸能改善最近洋基進攻貧乏的問題：「我知道靠
我們兩個人不能解決所有問題，但我們確實可以得到更多分數，我們過去這項成績都
在大聯盟中名列前茅。」
http://www.nownews.com/2013/05/30/341-2944978_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48