在今天(30日)的芝加哥內戰，Dioner Navarro上演小熊過去10年沒有過的戲碼，單場3
響包括左右開砲包辦6分打點，幫助小熊9比3輕取白襪拿下3連勝。
Navarro第2局就從右打區揮出陽春砲，第4局右打區轟出2分全壘打，7局更在2位隊友
上壘時於左打區擊出3分彈將比數改寫到9比2，勝敗幾定。小熊3連勝是本季最長連勝
且是第3次，白襪連輸2戰勝率跌破5成。
Navarro單場3轟、6分打點、4分得分都是生涯單場首見，本場比賽之前的55打數有3支
全壘打，今天卻是連3打席開砲。小熊先發投手Scott Feldman主投6局被敲6支安打失2
分並送出7次三振，進帳本季第5勝。
賽後Navarro表示，前2次揮出全壘打後他感覺會有事發生：「我是個迷信的人，第7局
時我有很好的感覺，不過這太不真實了，我甚至說不出話來。最重要的是我們拿下勝
利，Feldman投得很好。」
被問到前次單場2支全壘打是何時？「我在少棒曾有過單場雙響。」Navarro笑道。
除了締造生涯紀錄，Navarro還成為2002年Mark Bellhorn之後首位單場左右開砲的小
熊球員，有此演出的小熊捕手是1974年的George Mitterwald，至於前次單場3轟的小
熊球員則是2010年的Aramis Ramirez，他目前效力釀酒人。
不過小熊總教練Dale Sveum不因Navarro的驚人表現而樂昏頭，他先指出：「這是個相
當特別的1天，是他永遠不會忘記的日子。」之後強調Welington Castillo依舊是球隊
的主力先發捕手。
白襪先發投手John Danks去年因肩膀手術提前報銷，這是他復出後的第2場比賽，但僅
撐4局就被擊出5支安打失4分責失3分退場，吞下本季首敗。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42800
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158