記者黃柏翔／綜合報導
洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)對外放出好消息，球迷等待已久的一、三壘手塔克
薛拉(Mark Teixeira)及尤基里斯(Kevin Youkilis)預計在台灣時間6月1日歸隊，而他
們歸隊後的處女秀，就要對上死對頭波士頓紅襪。
塔克薛拉及尤基里斯30日二度在2A特倫頓雷霆出賽，兩人都繳出2支0、1保送的成績，
雖然不算漂亮，但該完成的條件與要求都有達到，各方面的狀況也都相當不錯，洋基
球團總經理凱許曼表示，「一切都依照計畫在走，只要他們健康，星期五(美國時間)
就能出賽。」
對於兩人復原過程，凱許曼繼續說道，「對塔克薛拉來說，他需要經過春訓去調整，
而尤基里斯，他的狀況比較像把鐵銹處理掉，他們兩人能健康回到屬於他們的地方，
非常棒。」
塔克薛拉表示他已經準備好了，「手腕感覺相當好，關鍵在於我的揮棒，沒有任何不
舒服。」尤基里斯也相當樂觀，「感覺很棒，我每天花30分鐘去做保養，只要我持續
做我該做的，我知道那會有所幫助。」
儘管洋基本季戰績出奇地好，但凱許曼還是希望洋基能回復到該有的陣仗，他表示，
「我們很感激二軍目前的表現，有些球員真的打得很漂亮，但如果一軍回來那會更好
，光靠這25人是不夠的。」
洋基近幾場的火力似乎有稍稍下滑的跡象，兩人適時歸隊也許能在這進攻方面給予球
隊幫助。塔克薛拉表示，「我們都知道球隊沒辦法光靠我們贏球，但我們知道我們必
須去得分。」
http://www.ettoday.net/news/20130530/214574.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (05/30 11:39)