記者楊政典／綜合報導
「國王」Felix Hernandez投8局，只被敲3安、失1分，送出6次三振，配合隊友火力大
放送，單場5發紅不讓，尤其新秀二壘手Nick Franklin單場雙響砲，水手隊以7比1大
勝教士隊，Hernandez拿下本季第6勝，中止2連敗。
Franklin絕對是值得介紹的新秀。這個禮拜一，他剛獲得大聯盟初體驗，兩天後擊出
生涯第一支安打，這一戰就開轟，而且還是單場兩發。「我沒想到會擊出雙響砲，」
Franklin說，「我只是照著一樣的打法而已。」
這兩支Franklin的全壘打都是陽春彈，第一轟被水手隊牛棚撿走，賽後交給Franklin
。等著這位菜鳥的，還有啤酒浴。「我沒想到會被如此對待，但真的棒極了，很高興
能贏球，經過前一天的比賽後，這是一場重要的勝利。」Franklin的開轟感言。前一
場，水手隊在延長賽，以2比3輸球。
水手隊總教練Eric Wedge相當看好這名新秀。「真是Franklin的大日子，」Wedge說，
「短期內，他就會更自在、更有自信。」
在這名新秀開轟之前，水手隊已經靠著Kendrys Morales、Brandon Ryan的全壘打，還
有Morales的適時安打，攻下3分。在國王的好投下，這3分就已經足夠水手贏球。
Hernandez不但投得好，打擊也有貢獻，7局上選到保送，下一棒Endy Chavez開轟，國
王變成「滷蛋」，回本壘得分。
「我一共花了對手19球，好嗎？」Hernandez說，「打擊總是充滿樂趣。」他今年還沒
有安打，這一戰2打數被三振一次。
這回兩隊在教士隊主場交手兩戰，雙方各拿一勝，水手隊戰績23勝31敗，美聯西區第4
，落後領先的遊騎兵隊10.5場，教士隊戰績24勝29敗，國聯西區排第4，落後領先者響
尾蛇隊6場。
http://www.nownews.com/2013/05/31/11423-2945551.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158