【聯合新聞網/綜合報導】
納瓦洛昨日在風城大戰單場3轟，帶領小熊以9：3痛宰白襪，今天他沒上場，但小熊還
是靠其他3位球員擊出全壘打，最後以8：3再勝白襪，其中1轟是先發投手伍德(Travis
Wood)擊出的滿貫砲！伍德6局投球只被擊出5支安打失2分，拿下本季第5勝，他在3次
打擊中擊出2支安打，四局下的滿貫砲是他本季的第2支全壘打，目前打擊率竟然高達
.292！
白襪先發投手皮維一開始就不太穩定，二局下2出局後連續被打出4支安打失2分，小熊
投手伍德在這局就先有1安。四局下半皮維又連續被打出兩支安打，然後對下一棒打者
投出觸身球，想說遇上投手打擊可能比較好對付，但竟然被轟出滿貫砲。這也使得小
熊投手本月份在打擊時貢獻了19分打點，創下國聯球隊單月投手打擊最多打點紀錄。
在24英哩的強風助陣下，小熊打者史爾霍茲(Nate Schierholtz)和瓦布埃納(Luis
Valbuena)也各從白襪中繼投手手中打出陽春砲。小熊打出難得一見的4連勝，近3場都
是贏白襪，其中第一戰是在白襪主場進行，原本的第二戰因雨延賽，接下來兩隊再移
師小熊主場比賽。
小熊一壘手瑞佐(Anthony Rizzo)對於隊中投手單月打出19分打點並不是很開心，因為
他認為這讓他們打者有些難堪，不過他還是誇獎隊友們太了不起了！小熊上次有投手
轟出滿貫砲已經是2008年9月的事了，當時的投手馬基(Jason Marquis 現任教士先發
投手)在大都會主場轟出滿貫砲。
【2013/5/31 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=458397
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158