記者楊政典／綜合報導
季初不被看好的印地安人隊，如何拿到外卡？「因為我們禁止吃炸雞、喝啤酒，」總
教練Terry Francona說，「有效喔！」
這當然是Francona在開自己的玩笑。兩年前，他在紅襪隊當教頭，最後一個月戰績7勝
20敗，輸掉季後賽門票，他也交出兵符。後來傳出紅襪隊員比賽中都在吃炸雞、喝啤
酒、打電玩，軍心渙散才翻船。
不管是不是炸雞、啤酒，今年印地安人隊最後一個月打出21勝6敗佳績，衝上外卡第一
，正好跟兩年前的紅襪隊形成強烈對比。
「這樣的成績，我一點也不意外，這就是我們該打出來的表現。像我今年一直說的，
只要拿出正確方式打球，團隊每個環節都很好，就能成為一支勁旅。」Francona說。
打出佳績的關鍵，在於人人是英雄。「我問自己很多次，誰是隊上的最有價值球員？
但我找不出那一個。我們沒有100分打點以上的打者，也沒有20勝投手，但我可以點出
15、16、17位球員的名字，要是沒有他們，我們沒辦法搶下外卡。」
Francona的帶隊方式，老將Jason Giambi相當欣賞。「Francona是天上掉下來的禮物
，」Giambi說，「他就是這樣的一個人，喜歡子弟兵們、相信底下的球員。每個人也
都希望為他效力，就算是賣命撞牆也在所不惜。」
季後賽的調度跟例行賽不同，印地安人隊季賽成功的模式，能否複製到季後賽？「我
覺得最好的方法是，今年例行賽怎麼打，季後賽照著做就對了，」Francona說，「就
像例行賽那樣打吧！」
http://www.nownews.com/2013/10/01/341-2991862_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158