《每日郵報》的資深棒球作家馬丁諾(Andy Matino)，日前針對紐約大都會隊明年的球
隊陣容和可能的交易計畫撰文，他在文中表明，若大都會想在2014年球季挑戰季後賽
，那麼他們勢必得將陣中的年輕新秀惠勒(Zack Wheeler)交易出去，以換取正值顛峰
的強投豪打作為他們的即戰力；否則他們將很難在亞特蘭大勇士隊以及華盛頓國民隊
的夾擊下，脫穎而出。
馬丁諾在文章中提到，大都會隊可以將惠勒作為交易籌碼，和坦帕灣光芒隊交易來王
牌投手普萊斯(David Price)。雖然目前尚未有相關的交易傳聞被披露，但馬丁諾認為
這是對雙方球隊都有利的一項交易案。
馬丁諾認為，向來以低成本、培養年輕球員為主要經營方針的光芒隊，總是傾向於將
正值顛峰、市場價值愈發膨脹的高薪球員交易出去，以換取其他球隊那些離獲得自由
球員資格還很久遠的年輕好手，如此一來，他們不僅可以省下大筆簽約金，也能掌控
這些潛力績優股數年的時間，使球隊維持一定的競爭力。
去年，光芒隊用陣中輪值主力席爾茲(James Shields)和投手戴維斯(Wade Davis)向堪
薩斯皇家隊交易來包括麥爾斯(Wil Myers)在內的幾名年輕好手，即是一個最好的例子
。
馬丁諾覺得大都會可以抓住光芒隊的思維模式，以潛力和實力兼具的惠勒作為條件，
換來一個能夠獨當一面、帶領球隊打進季後賽的王牌投手。若普萊斯真的被換到大都
會隊，那麼大都會因為哈維(Matt Harvey)手肘傷勢不明所造成的輪值空缺，就能有立
即的填補。
此外，馬丁諾在文中也提到，若惠勒的實力沒有辦法讓光芒割捨普萊斯，大都會也可
用惠勒向外交易來像秋信守(Shin-Soo Choo)那樣，打擊能力優異的外野手。
大都會隊總管艾爾德森(Sandy Alderson)稍早受訪時表示，他們除了會在市場上積極
尋求可以補強輪值的人選外，他們也會努力培養好農場中幾名蓄勢待發的新秀投手，
如辛德賈德(Noah Syndergaard)、狄葛瑞姆(Jacob deGrom)和馬索尼(Cory Mazzoni)
等人，以展望明年球季。
然而，對於想在明年球季就回歸競爭行列的大都會隊來說，是不是透過交易找到了值
得信任的王牌投手或主力打者就能夠鹹魚翻身，恐怕仍是個充滿未知數的問題。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-02/50940/50973
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.18.74
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.18.74 (10/02 22:58)