【世界日報／綜合報導】
MLB季後賽國家聯盟分區系列賽，洛杉磯道奇（Dodgers）將與亞特蘭大勇士（Braves
）一較高下；對這兩支例行賽戰績出色的隊伍來說，上一場有意義的比賽都已經隔了
很長一段時間。
道奇隊在國聯西區一枝獨秀，由於大勢早已底定，例行賽最後幾周他們都可以輕鬆出
賽，消化賽程；勇士隊的情況也很類似，他們在國聯東區獨走，整個9月份的任務只是
將例行賽程走完。
進入季後賽，道奇與勇士可就不能再輕鬆出戰；5戰3勝制的系列賽首戰將在3日（周四
）上演，客場出賽的道奇推出王牌投手克蕭（Clayton Kershaw）先發，主場迎敵的勇
士則由麥德倫（Kris Medlen）把關。
道奇內野手楊恩（Michael Young）表示：「例行賽尾聲，我們並沒有鬆懈；球隊的考
量是，利用這個機會讓一些球員休養；有些人需要休息幾天，球團就放他們假；現在
，大家都已做好準備。」
話雖如此，道奇還是有傷兵問題；重砲手坎普（Matt Kemp）腳踝受傷，季後賽無緣上
陣；伊錫爾（Andre Ethier）也有腳踝傷勢，季後賽恐怕只能以代打的身分上陣，無
法承擔防守任務。
勇士隊也有傷兵的困擾，共有7名球員受傷報銷，對戰力是相當嚴重的打擊；不過，靠
著幾位原本不出名球員的發揮，讓勇士締造佳績；菜鳥葛堤斯（Evan Gattis）在例行
賽貢獻21發全壘打及國聯菜鳥最高的65分打點；8月才簽下的臨時工強森（Elliot
Johnson）將擔任先發二壘手；如果系列賽進行至第四戰，老牌投手賈西亞（Freddy
Garcia）將擔任先發；另外，9月擴編之後才升上大聯盟的菜鳥投手海爾（David Hale
），季後賽時預定將擔任長中繼。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=479436
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.76.180