相隔21年再闖季後賽的夢幻球季，海盜今天遭紅雀亂棒打回現實，在5戰3勝分區系列
賽第一戰以1：9慘遭修理。
貝爾川(Carlos Beltran)3分砲帶動，紅雀在第3局打出7分大局，加上韋恩萊特(Adam
Wainwright)主投7局只被敲出3安打、失1分，另有9次三振的壓制演出，紅雀老將發威
，啄傷了缺乏季後賽經驗的海盜。
紅雀教頭馬西尼(Mike Matheny)表示，「能踏出好的第一步，在今天打出一場好比賽
，這對我們的信心會有很大的幫助。」
貝爾川以全壘打為紅雀敲開了氣勢，開路先鋒卡本特(Matt Carpenter)稱他是「十月
先生」，季後賽累積15支全壘打，排名大聯盟史上第八。
現役球員裡，僅基特(Derek Jeter)20轟和普荷斯(Albert Pujols)18轟比他猛，但基
特累積生涯季後賽734打席，普荷斯也有321打席，而貝爾川只有153打席，季後賽開轟
建功頻率高得嚇人。
「一進入季後賽，貝爾川就像是我們的秘密武器，總是能挺身而出。」卡本特說：「
有些人就是能在重要比賽有關鍵演出，而他就是其中之一。」
海盜21年來第一場季後賽就經歷慘烈一戰，先發投手柏奈特(A.J. Burnett)只投2局失
7分退場，如果將有第五戰，海盜還敢將先發交到他手中嗎？總教練赫多(Clint Hurdle
)表示：「我相信他有能力上場，投出一場好比賽。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8204198.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.93