（路透聖路易3日電）貝爾川（Carlos Beltran）今天轟出1發3分全壘打，帶領聖路易
紅雀打線第3局海灌7分，終場憤怒鳥以9-1在國聯分區系列賽首戰痛啄匹茲堡海盜。
紅雀先發投手韋恩萊特（Adam Wainwright）前3局輕鬆讓海盜打者9上9下，海盜先發
投手柏奈特（AJBurnett）則在3局下遭遇亂流，被敲4支安打，投出1次觸身球、3次保
送。
在噩夢般的3局下，柏奈特先是保送韋恩萊特，後遭卡本特（Matt Carpenter）敲出一
壘安打，季後賽特別火燙的強棒貝爾川接著轟出又深又遠的右外野全壘打清壘，攻下3
分。
這是貝爾川生涯第15發季後賽全壘打，打平「棒球之神」貝比‧魯斯（Babe Ruth）生
涯紀錄。貝比‧魯斯生季後賽全壘打都在世界大賽轟出。
接著哈勒戴（Matt Holliday）敲出右外野二壘安打，亞當斯（Matt Adams）遭觸身球
擊中，莫里納（Yadier Molina）獲得保送，形成滿壘局面。賈伊（John Jay）隨後也
獲保送，擠回另外1分。
佛利斯（David Freese）接著敲出一壘安打，3名跑者全都回來得分，柏奈特黯然離場
。
紅雀第5、6局各添1分，海盜則靠著阿爾瓦雷茲（Pedro Alvarez）5局上的陽春彈免遭
完封。
紅雀在5戰3勝制的分區系列賽旗開得勝，系列賽第2戰明天登場。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/Wmsv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158