〔記者倪婉君／綜合報導〕
無法晉級季後賽，雖讓李維拉帶著遺憾退休，但他早在球季快結束前，就和家人去果
園摘蘋果，提早享受退休之樂。
9月底時，洋基已確定無法進季後賽，在洋基待了19年的李維拉，也確定和季後賽無緣
，但他和家人到果園摘了10箱蘋果，當作另類的「退休禮物」。
位於康乃狄克州的Bishop’s Orchards果園，在9月24日的洋基休兵日迎來貴客，「我
收到李維拉的簡訊時，還以為是惡作劇。」園方表示。
吉總合約到期 苦思下一步
李維拉帶著父母、妻子和3個孩子一起來，果園主人說：「他真的既謙遜又討喜，跟電
視上一模一樣。」李維拉特別喜歡富士蘋果。
不像李維拉可輕鬆規劃退休生活，和洋基3年合約到期的吉拉迪，還在思考下一步，昨
天他的經紀人再度和洋基總經理凱許曼會面。雖然洋基尚未開出條件，但消息人士表
示，吉拉迪想要回到洋基。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/4/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.76.180