今年球季地處紐約的2支球隊：紐約洋基隊和紐約大都會隊，皆沒能打進季後賽，使得
紐約10月的棒球熱，顯得較往年冷清許多。
打進季後賽的球隊現階段自然只會專注於張力緊繃的分區系列賽，至於提早結束球季
的球隊們則已開始為來年做評估和盤算，期望能盡早檢討出本季失敗的原因，並針對
那些缺失展開補強的動作。
紐約這2支球隊毫無疑問的也在這一批正積極檢討、尋求改善球隊的行列中，而美國《
每日郵報》的資深棒球作家馬丁諾(Andy Martino)近日就為洋基和大都會隊提出了他
的建議，列出他認為這2支球隊可分別進行補強的球員名單。
以下是他整理出的列表：
● 紐約洋基隊
→捕手：巴克(John Buck)、麥肯(Brian McCann)
→內野手：祖魯(Stephen Drew)
→外野手：柏德(Marlon Byrd)、貝爾川(Carlos Beltran)
→先發投手：賈西亞(Freddy Garcia)、諾拉斯科(Rickey Nolasco)、普萊斯(David
Price)
● 紐約大都會隊
→捕手：巴克
→內野手：艾斯克巴(Yunel Escobar)、祖魯、佩洛塔(Jhonny Peralta)
→外野手：柏德、伊席爾(Andre Ethier)、德黑蘇斯(David DeJesus)
→先發投手：賈西亞、諾拉斯科、普萊斯、科隆(Bartolo Colon)
由以上列表可以發現，洋基和大都會在先發輪值上都有不小的漏洞，因此他們若想維
持、加強自身的競爭力，勢必得多花一點資金和心思補強輪值的陣容。捕手部分，麥
肯對正缺少穩定先發捕手的洋基來說，是個相當好的進補人選；至於大都會則可將老
將巴克簽回，一面任用他為替補捕手，一面期望他可以有效帶領新秀迪阿諾德(Travis
d'Arnaud)成長。
至於野手方面，洋基隊比較缺火力強大的外野手，因此在這個項目多花一點錢是一項
可以考慮的決策；大都會則是在內外野上，都有不小的缺失需要改善，因此他們勢必
得在上述人選中補進幾個即戰力，否則明年對他們來說，又會是一個相當艱困的球季
。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-04/53280/53307
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.93