記者楊政典／綜合報導
10月的Carlos Beltran，長打威力誰出其右！分區系列賽第一戰，他敲出決勝三分彈
，幫助紅雀隊贏球，生涯季後賽長打率0.774、OPS1.231都高居史上第一。
這是Beltran第15支季後賽全壘打，追平Babe Ruth，並列史上第8。現役球員中，只有
Derek Jeter的20轟、Albert Pujols的18轟比他多。
驚人的是，Beltran至今季後賽只打了160打席，是15轟以上打者裡面，打席最少的，比
Ruth少了7打席。其他「季後賽15轟以上」打者，打席都比Beltran多上100個。
Beltran的季後賽神力，從何而來？「很簡單，」Beltran說，「棒球之神給我機會，
參與這些重要比賽，我才能展現經年累月的苦練成果。我想，身為球員，總希望能晉
級季後賽，去贏世界大賽。」
隊友眼中的Beltran，是一位敬業的、值得學習的前輩。「他從開幕戰到季後賽，都保
持一貫、兢兢業業。」游擊手Daniel Descalso說。
紅雀隊教頭Mike Matheny也肯定Beltran的價值。「他是位老師，」Matheny說，「他
對比賽很有熱情，也很熱心地指點隊友，傳授過去所學。對於紅雀隊來說，Beltran是
重要資產，大大幫助年輕球員成長。」
MLB季後賽全壘打排行榜
排名
1 Manny Ramirez 29 493
2 Bernie Williams 22 545
3 Derek Jeter 20 734
4 Mickey Mantle 18 273
Reggie Jackson 18 318
Albert Pujols 18 321
7 Jim Thome 17 267
8 Carlos Beltran 15 160
Babe Ruth 15 167
10 Nelson Cruz 14 137
Jayson Werth 14 206
David Justice 14 471
http://www.nownews.com/2013/10/05/341-2992913_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.147
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.36.147 (10/05 17:52)