（法新社波士頓5日電） 波士頓紅襪今天以7-4力克坦帕灣光芒，在分區系列賽取得2
連勝聽牌，再拿1勝就能闖進美國職棒大聯盟MLB美聯冠軍系列賽，紅襪強棒「老爹」
也締造生涯季後賽首次單場雙響紀錄。
「老爹」奧蒂茲（David Ortiz）單場轟出2發全壘打。紅襪打線在芬威球場3萬8705名
觀眾面前迎戰光芒先發投手普賴斯（David Price），前5局攻下6分。
紅襪總教練法瑞爾（John Farrell）說：「今晚這支球隊展現了不屈不撓的一面，他
們將每場比賽視為不同的挑戰。」
紅襪今天痛打光芒先發投手普賴斯，打完4局取得5-1領先。
普賴斯連續解決7名紅襪打者後，第8局遭第一個站上打擊區的老爹轟出右外野全壘打
，紅襪7-4領先。這是老爹生涯季後賽首次單場雙響。
日籍投手上原浩治第9局上來關門，讓打者三上三下，還飆出2次三振救援成功。他投
出的球中，有11球是好球。
法瑞爾說：「我不曉得能否再找出更多詞語來形容他。他在這種時候表現特別亮眼。
」
紅襪快腿開路先鋒艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury）繳出3支安打「猛打賞」，跑回3分並
打回1分，「小巨人」佩卓亞（Dustin Pedroia）也攻進3分。
佩卓亞說：「我們知道這會是場硬仗，需要拿出超水準表現，而我們也辦到了。」（
譯者：中央社樂羽嘉）
http://ppt.cc/5EO8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.147