記者陳浚錡／綜合報導
道奇只讓王牌左投克蕭(Clayton Kershaw)休息3天就先發，被視為季後賽首輪的最大
豪賭，事實上這已經是自2007年以來，首度有球隊在第一輪就啟動投手「中3日」先發
的決定，而上一次執行的，就是洋基與印地安人進行對戰時，要台灣右投王建民休息3
天就登板，可惜最終以失敗作收。
王建民於2007年再度拿下單季19勝，無疑是洋基隊頭號先發，但季後賽首戰出師不利
，對印地安人投4.2局狂失8分，洋基3比12大輸。休息3天之後，洋基決定再派他上陣
，希望能在1勝2敗的情況下扳成平手，結果建仔只投1局就掉4分，最後眼看著對手晉
級下一輪。
兩場比賽只投5.2局就狂失13分自責分，防禦率高達19.06，對王建民傷害極大，此系
列賽結束後，他遭受球紐約媒體無情批評，認為即便不盡理想，也不該這麼差。紐約
客對建仔在季後賽的成績拿放大鏡檢視，幾乎忘了他是位連續兩季為洋基拿下19勝的
投手。
在洋基與王建民之前，季後賽也曾多次出現只讓投手休息3天就出賽的情形，最終結果
大多以成功作收。2004年太空人隊對勇士隊時，「火箭人」克萊門斯(Roger Clemens)
與「推土機」歐斯瓦(Roy Oswalt)都是休息三天就出賽，幫助球隊勝出；1987年雙城
隊維歐拉(Frank Viola)與名人堂投手布萊列文(Bert Blyleven)在4天內出賽2場，球
隊最終勝出。
另外，2002年還在天使隊的雷基(John Lackey)，以及03年成名的貝奇特(Josh Backett
)，都是在世界大賽只休息3天便銜命先發，兩個人都贏了。
即便「中3日」可能對選手造成傷害，同時也影響該員調整，但是在季後賽中為了贏，
球團得不擇手段取勝，球員本身心理也都得先有準備，目的都只有一個，就是世界大
賽冠軍。
http://www.ettoday.net/news/20131008/279688.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.148
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.39.148 (10/08 15:17)