（法新社坦帕8日電） 美國職棒大聯盟MLB維多里諾（Shane Victorino）今天在第7局
擊出關鍵安打，日本籍救援投手上原浩治完美關門，助波士頓紅襪以3比1擊敗坦帕灣
光芒（Rays），晉級美聯冠軍戰。
維多里諾今天在7局上擊出帶有1分打點的1壘安打，超前比分，讓紅襪在5戰3勝制美聯
分區季後賽取得3勝1敗戰績，殺進美聯冠軍賽。
紅襪外野手艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury）說：「感覺超棒。我們打得超好，打球時，
我們強勢進攻、專注比賽。」
紅襪將在美聯冠軍賽迎戰奧克蘭運動家（Athletics）和底特律老虎（Tigers）間的勝
方。老虎今天以8比6擊敗運動家，將系列戰扳成2平。
紅襪投手皮維（Jake Peavy）2006年以來，首度在季後賽先發，主投5局遭對手敲出5
安打、送出3K。
終結者上原浩治表現稱職，K掉隆戈利亞（EvanLongoria），拿下本場比賽最後一個出
局數，
反觀光芒今天一共出動9名投手，仍無法扭轉戰局。（譯者：中央社張詠晴）
http://ppt.cc/xBKm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.79.87