記者楊政典／綜合報導
Juan Uribe執行短打戰術不力，反倒敲出逆轉兩分砲，成就13年職棒生涯最棒的一刻
！他之前兩度拿到世界大賽冠軍，並在2010年國聯冠軍賽、世界大賽，都為巨人隊敲
出致勝全壘打。但這些都比不上今年分區系列賽第四戰，他為道奇隊轟出的逆轉兩分
砲。
「我永遠不會忘記今天這一刻，」Uribe說，「我覺得自己的表現很棒，也覺得隊友們
很棒。」
那時道奇隊2比3落後，只剩下6個出局數，二壘上有代表追平分的Yasiel Puig。總教
練Don Mattingly要Uribe短打，送Puig上三壘，再想辦法追平。Uribe點兩次都出界，
短打戰術被迫取消，接下來考驗這位打者的推進功力，他得想辦法把球送往右邊，就
算出局，Puig也有機會上三壘。
帶著「向右邊攻擊」的想法，Uribe看了兩記壞球後，面對一記84英里(約135公里)的
滑球，掃成左邊方向兩分彈。「因為我想往右邊打，所以有更多時間，把變化球看得
更清楚。」Uribe說。
Uribe無心插柳柳成蔭，道奇隊柳暗花明又一村。「那時我們只想把Puig送上三壘，先
追平再說，」總教練Mattingly說，「後來的結果，也是因為我叫Uribe短打，才會那
樣，不是嗎？那結果對我們太棒了。」
當Uribe繞場一周後，隊友紛紛上前擊掌慶賀，球迷高喊他的名字，響遍道奇球場。
「我想，全隊都會覺得，Uribe是最受歡迎的隊友，」此役道奇隊先發投手Clayton
Kershaw說，「他是個不可思議的球員，保持一貫作風，你看不出來他最近是30支1、
還是30打數都安打。我為他高興，真是愛死他了。」
http://www.nownews.com/2013/10/09/341-2994009_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.79.87