記者黃柏翔／綜合報導
吉拉迪(Joe Girardi)最後選擇續留洋基，洋基宣布，球團與吉總簽了4年合約，據報
導，4年薪水為1600萬美元，如果這數字確定，那將會是現役平均年薪第二高的教練，
僅次於天使總教練索西亞(Mike Scioscia)的500萬。
吉拉迪表示合約長度是他要求的，在這次續簽考量中，家庭佔了極大的關鍵，「那是
我要求他們的，對我的家庭來說會比較穩定，那是我們提出來的，他們對這要求也OK
，這對我們都好。」
「當一支職業球隊的總教練，又有機會可以在同一城市待上10年，看著你的家人長大
，這不是常有的事。」如沒意外，吉拉迪將成為洋基隊史第五位執教至少10年的總教
練，前有麥卡錫(Joe McCarthy)、施滕格爾(Casey Stengel)、哈金斯(Miller Huggins
)及托瑞(Joe Torre)，這4位總教練囊括洋基隊史27冠中的22冠。
吉拉迪希望能在2017年以前帶領洋基拿下隊史第28座世界大賽冠軍，「絕對是，如果
我沒有想要再搶一冠，我就不會回來，我知道還有很多事要完成，我知道還有很多大
洞要填補，有人離開，有人退休，但我對這還有信念。」
不過對吉拉迪來說，要再拿下世界大賽冠軍，挑戰並非簡單，就如吉拉迪所講，球隊
準備進入重建階段，加上球隊對於薪資開銷將不再無限制，戰力勢必不再如過去強盛
，「那嚇不倒我，這就是比賽的一部份，挑戰的一部份，身為一位挑戰者，我喜歡挑
戰，所以我向前看。」
http://www.ettoday.net/news/20131010/280594.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.24.174