現階段缺乏可靠外野砲手的紐約大都會隊，曾傳出有意在休季期間簽下韓籍自由球員
秋信守(Shin-Soo Choo)，一方面補足外野的人手空缺，一方面提升打線的威脅性。然
而，這項傳聞看在《ESPN》棒球作家麥耶斯(Matt. Meyers)眼裡，卻是一個有可能重
演3年前貝伊(Jason Bay)夢魘的前奏。
3年前，當時同樣缺少外野砲手的大都會，從自由市場上以4年6600萬美元的代價簽下
剛邁入而立之年不久、聲勢如日中天的重砲貝伊；豈料自從簽下那紙合約後，貝伊的
打擊能力嚴重退化，加上腦震盪傷勢、肋骨傷勢先後來襲，導致貝伊的加盟成為大都
會近年最揮之不去的可怕經歷。
目前才剛打出生涯年的秋信守，和當年貝伊投身自由市場時的情形十分類似。除了外
野手的身分重疊外，貝伊也是在波士頓紅襪隊打出銀棒獎水準的成績後，受到大都會
隊的青睞。就價碼而言，貝伊在2010年簽訂合約時平均年薪超過1600萬美元，至於秋
信守未來獲得的合約甚至還有可能超過這樣的數字，因為近年來頂尖外野手的市場逐
漸萎縮，導致像秋信守這樣能跑、能打、又會選球的球員備受各隊覬覦。此外，今年
滿30歲的秋信守和當年貝伊與大都會簽訂合約的年齡也十分相近。
除了身分背景相像的因素外，導致麥耶斯推估秋信守可能會是「貝伊2號」的原因還有
秋信守看似優異，卻暗藏缺漏的數據表現。麥耶斯分析，雖然秋信守今年打出.285/.423
/.462的打擊三圍，但誰能保證這會是他未來能長期維持的水準，還是只不過是生涯年
的曇花一現？更甚者，秋信守在即將邁入31歲的情況下，打擊表現很可能會自此開始
下滑，所以他能否再複製今年的表現，確實是值得被納入考量的風險評估。
另外，麥耶斯還特別指出秋信守面對左投時，那慘烈的打擊成績。當面對左投手時，
左打的秋信守本季僅打出.215/.347/.265的打擊三圍，就算上壘率有.347的水準，但
那其實是在13次被觸身球保送的情況下，「加持」出來的結果，因此可以看出秋信守
不擅攻擊左投的缺失，而這一點對於一名需要每日先發的球員來說，無疑是一個必須
被導正的盲點。
接著，麥耶斯更強調若秋信守從主場對左打有利的辛辛那提紅人隊，轉隊至主場對所
有打者都不太友善的大都會隊，他的打擊成績很有可能也會因此下修。這一點，其實
從秋信守今年主客場明顯的打擊成績落差就可窺知一二。在紅人隊主場Great American
Ballpark打球時，秋信守繳出.948的驚人攻擊指數，但在其他球場，秋信守的成績卻
下修到.823，不能說這個成績不好，只是事實證明若秋信守離開對他極端有利的Great
American Ballpark，或多或少都會對他日後的成績造成影響。
最後，麥耶斯慎重呼籲大都會隊，若他們不想再次經歷2010~2012年的「貝伊夢魘」，
那麼他們在評估秋信守時，勢必得再更加謹慎些，否則大都會隊的球迷恐怕只會離他
們的冠軍夢愈來愈遠。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-10/30480/30564
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.24.174
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.24.174 (10/10 20:53)