編譯組／綜合外電報導
在韋蘭德的前6.2局無安打，合計8局無失分的封鎖下，老虎昨天在與運動家的割喉生
死戰，以3比0擊敗對手，連續3年闖進美聯冠軍賽，將與紅襪一拚世界大賽門票。
韋蘭德雖然季後賽首戰先發位置讓給了薛澤，但身手仍是一等一，此役他也延續好狀
態，前5.1局繳出完全比賽內容、第7局2出局時才被「古巴飛彈」塞斯佩達揮出首支安
打，最終投完8局才退場的韋蘭德，繳出10K、2安打、無失分的頂級數據，連續兩年都
在關鍵第5戰奪勝。
韋蘭德投得虎虎生風，老虎打線這次也及早給予支援，第2局卡布瑞拉便轟出兩分砲，
是他今年季後賽首支全壘打。第6局老虎再追加保險第3分。
運動家打者雖然第9局試圖反撲，2出局後羅瑞二壘打、塞斯佩達觸身球上壘看似追分
有望，無奈史密斯擊出外野飛球，運動家今年球季至此畫下句點。
韋蘭德拿下今年季後賽首勝與生涯季後賽第7勝，5次季後賽對上運動家的戰績是4勝0
敗、自責分率1.24，合計36.1局狂飆49K，可說是運動家殺手。此外，韋蘭德季後賽對
運動家已連續30局無失分，締造季後賽史上，投手對單一球隊最長局數無失分的紀錄
。此役速球讓打者揮空18次，也追平過去5年的聯盟紀錄。
老虎也是自1998至2001年的洋基之後，首支連續3年打進美聯冠軍賽的球隊。輸球的運
動家，則連續兩年球季被老虎終結，更苦吞近來分區系列戰第5戰的6連敗，寫下難堪
紀錄。
老虎將從臺北時間13日星期日展開和紅襪7戰4勝制的美聯冠軍戰，紅襪將推出「抗癌
鬥士」雷斯特先發，老虎先發輪值則尚未公布。
http://ppt.cc/3ojZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.133