編譯組／綜合外電報導
儘管小熊極力拉攏，洋基總教練吉拉迪日前仍接受洋基4年1600萬美元合約協議，繼續
留在紐約。不過吉總接下來將面臨季後球隊補強的問題，其中他最擔心的就是陣中明
星二壘手坎諾。
簽下此約後，吉總僅次天使總教練索西亞，成為大聯盟第2高薪總教練，不過值得注意
的是，索西亞的10年平均500萬美元合約，並非全額保障。
面對洋基季後諸多問題，除了派提特、李維拉退休後如何補強、基特腳傷復原狀況、
A-Rod是否會缺席整個球季等難題，眼前最迫在眉梢的是坎諾的去留。
吉總也表示：「我當然有跟總管、老闆談到坎諾對於打線的重要性，但這並非是某方
面的問題，合約的簽訂需要所有人的參與。」
然而日前洋基球團表明不會接受坎諾方面所提之10年3億1千萬美元合約的提議，只開
出7年1億1600萬美元的價碼。
http://ppt.cc/zv~i
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.133