2013-10-11 01:36
中國時報【李弘斌／綜合報導】
不成功便成仁！「不死鳥」紅雀昨天再度展現殊死戰的韌性，靠著王牌投手溫
萊特完投9局，與前年世界大賽MVP弗瑞斯在2局下率先轟出2分炮，以6比1在分區系列
賽第5戰淘汰海盜隊，明與道奇隊展開7戰4勝的國聯冠軍賽。
「我太想贏了，想贏到真的很緊張，很難不去想到去年的第5戰。」溫萊特說：
「我只想要證明自己是個好的季後賽投手，為了球隊和這個城市放手一搏！」
紅雀去年以3勝2敗在分區系列賽淘汰國民隊，但溫萊特於關鍵第5戰掛帥主投，
先發2.1局竟被國民敲3轟、狂失6分，險些令紅雀折翼。這次他挽回顏面，展現例行賽
5場完投傲視全大聯盟的功力，拿下生涯季後賽第4勝。
在系列賽打到贏球晉級、輸球打包的決勝戰，紅雀此前曾拿下6連勝，韌性堪稱
一絕，直到去年國聯冠軍賽第7戰不敵巨人隊，才中止紀錄。這次，他們從系列賽1比2
落後的情況下2勝海盜，連續第3年挺進國聯冠軍賽。
前年連續拿下國聯冠軍賽與世界大賽MVP的弗瑞斯，昨晚之前在系列賽雖僅13支
2，卻再度發揮「關鍵先生」的威力，於2局下率先以2分炮伺候海盜右投柯爾。弗瑞斯
生涯季後賽累積7轟、29打點，都排名隊史第3。
「他就是關鍵時刻的關鍵先生，背負著我們的期待，也不曾令人失望。」溫萊
特稱讚弗瑞斯。
除了弗瑞斯，4棒麥特亞當斯也在8局下轟出鎖定勝局的2分炮。防守則以3次雙
殺力挺溫萊特，包括二壘手M.卡本特在2局上以飛身沒收阿瓦瑞茲揮出的強襲平飛球，
快傳一壘完成的雙殺守備，游擊手寇茲瑪在4局上也有撲接美技。
海盜只靠阿瓦瑞茲在7局上的安打破蛋，結束了相隔21年之久的季後賽之旅。阿
瓦瑞茲在生涯季後賽頭6場出賽都貢獻打點，創下大聯盟新猷，賽後卻也只能「無感」
的說：「最後我們是輸的一方，個人紀錄都是枉然。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013101100265.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.133