（路透波士頓12日電）底特律老虎投手群今天聯手壓制波士頓紅襪打擊，全場僅被敲出
1支安打，差一點點就能演出罕見的季後賽無安打比賽。終場老虎1比0力克紅襪，在MLB
美國聯盟冠軍系列賽旗開得勝。
9局下1出局前，老虎（Tigers）先發投手桑傑士（Anibal Sanchez）與後援上場的艾
布奎克（AlAlburquerque）、維拉斯（Jose Veras）、史麥利（Drew Smyly）、班瓦
（Joaquin Benoit）聯手讓紅襪（Red Sox）打擊繳了白卷，直到班瓦被納瓦（
DanielNava）敲出中間方向一壘安打才破功。
納瓦安打後，代跑的柏利（Quintin Berry）盜上二壘，可惜菜鳥柏格茨（Xander
Bogaerts）不營養的沖天炮被老虎游擊手伊格禮夏斯（Jose Iglesias）接殺，結束紅
襪的臨去秋波。
老虎5名投手聯手迷惑紅襪打者，在紅襪主場芬威球場（Fenway Park）演出17次3振。
全場唯一的1分，是老虎在6局上攻得。裴拉塔（Jhonny Peralta）從紅襪先發投手萊
斯特（Jon Lester）手中敲出一壘安打，把卡布瑞拉（Miguel Cabrera）送回來得分
。
因禁藥禁賽50場後在季後賽歸隊的裴拉塔，這場比賽有4打數3安打表現，是老虎贏球
大功臣。
老虎9局下只差兩個出局數，就能演出大聯盟季後賽首場接力完成的無安打演出。
過去僅有的幾場季後賽無安場演出，包括1956年世界大賽，紐約洋基拉森（Don Larsen
）對布魯克林道奇（Brooklyn Dodgers）投出的完全比賽，以及2010年國家聯盟分區
系列賽，費城費城人隊（Phillies）哈勒戴（Roy Halladay）對辛辛那提紅人（Reds
）投出的無安打比賽。
紅襪與老虎的冠軍系列賽第2戰明天仍將在波士頓開打。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/ivf7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.133