今年球季開打前，克里夫蘭印地安人隊在自由市場上砸下重本，一口氣簽下了中外野
手伯恩(Michael Bourn)、外野手史威雪(Nick Swisher)、投手麥耶斯(Brett Myers)
和內野重砲雷諾茲(Mark Reynolds)等人，雖然後2者事後證明是失敗的投資，但球隊
最終仍順利於季末繳出92勝的戰績，算是對投資有了交代。
近期，印地安人總管安東奈提(Chris Antonetti)對外表示，球隊明年要繼續挑戰季後
賽，因此今年休季期間，他們針對球隊陣容的補強不會有所懈怠，會積極視需要和市
場情形作明年的戰力規劃。
2013賽季結束後，印地安人先發投手希曼尼茲(Ubaldo Jimenez)、卡茲米爾(Scott
Kazmir)、後援投手史密斯(Joe Smith)、亞柏斯(Matt Albers)、希爾(Rich Hill)、
老將吉昂比(Jason Giambi)、捕手夏佩克(Kelly Shoppach)和野手庫柏(Jason Kubel)
等人都將成為自由球員，因此印地安人勢必得針對球隊陣容的改組做出調整。
就先發投手來講，即使少了希曼尼茲和卡茲梅爾，印地安人陣中仍有馬斯特森(Justin
Masterson)、克魯柏(Corey Kluber)、麥克阿利斯特(Zach McAllister)和沙拉札(Danny
Salazar)4人可以擔綱前4號先發輪值，至於第5號輪值則可由湯姆林(Josh Tomlin)、
卡拉斯科(Carlos Carrasco)和包爾(Trevor Bauer)等人來做競爭。但印地安人仍不排
除再補進1名實力、經驗兼具的資深投手來做輪值上面的鞏固，畢竟以上投手還是以缺
乏經驗的年輕新秀居多，而補強人選則有可能是馬哈倫(Paul Maholm)、卡普瓦諾(Chris
Capuano)、阿洛尤(Bronson Arroyo)等投手。
牛棚部分，除了從內部拔擢像我國好手李振昌(C.C. Lee)、前布局投手派斯塔諾(Vinnie
Pestano)、海格當(Nick Hagadone)、巴恩斯(Scott Barnes)、赫曼(Frank Herrmann)
等人，印地安人也可在自由市場上尋求像霍金斯(LaTroy Hawkins)、葛瑞爾(Matt
Guerrier)等老將做補強。如果印地安人最終選擇和終結者裴瑞茲(Chris Perez)結束
賓主關係，自由市場上仍有像包佛(Grant Balfour)、漢瑞翰(Joel Hanrahan)、葛雷
格(Kevin Gregg)和羅德尼(Fernando Rodney)等可做為他們未來的終結者。
打線方面則是印地安人較不擔憂的一環，他們今年團隊745分的得分在美聯排名第4名
，算是相當好的成績，因此他們大可不必追求像秋信守(Shin-Soo Choo)、拿坡里(Mike
Napoli)和貝爾川(Carlos Beltran)等明星球員，單做一些針對特別需求的補強應該就
已足夠。
安東奈提稍早接受訪問時就表示：「在使球隊進步的觀點上，我們會相當積極。至於
精確的投資金額和未來的補強計畫，會是我們接下來幾週討論的重點。但我還是必須
強調，我們會盡可能將球隊的戰力做全面性的提升。」
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-13/47940/48160
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.60
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.18.101 (10/15 00:30)