（法新社波士頓13日電） 「老爹」奧蒂茲（DavidOrtiz）今天8局下轟出滿貫全壘打
，沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）9局下跟著敲出再見安打，助紅襪以6-5贏
下美聯冠軍賽第2戰。
紅襪原以1-5落後，但老爹在8局下2出局時轟出追平滿貫全壘打，為紅襪帶來生機。
老爹說：「我們永不放棄。你整個球季都可以看到這種精神。我們找出逆轉之道並贏
得比賽。」
沙塔拉馬奇亞9局下在芬威球場3萬8029名觀眾面前敲出再見一壘安打，為紅襪保住勝
利，系列賽扳平為1勝1敗。
紅襪的佩卓亞（Dustin Pedroia）說：「我在這個球場看過不少瘋狂的事情。真是令
人激動，老爹揮得太棒了。」
「他們的投手很難對付。我們只能試著安打，把一切交給下一棒。幸運的是下一棒是
老爹。」
系列賽第3戰15日將在底特律登場，美聯冠軍賽出線的隊伍將在世界大賽迎戰洛杉磯道
奇和聖路易紅雀之間的勝方。
紅襪先發投手巴克霍茲（Clay Buchholz）主投5局多，投出6次三振，但也被敲8安失
掉5分。
老虎先發投手薛茲爾（Max Scherzer）第6局2出局時被維多里諾（Shane Victorino）
敲出一壘安打前，沒有讓紅襪打線敲出任何安打。
薛茲爾主投7局狂飆13次三振，只被敲2安。（譯者：中央社樂羽嘉）
http://ppt.cc/L~K1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.180