編譯宋偉豪／綜合外電報導
經過美聯冠軍賽第2戰的精采逆轉秀後，紅襪、老虎以1比1打平，接下來將移師底特律
連戰3場。老虎今第3戰將派出塞揚獎王牌「V少」韋蘭德鎮守主場，紅襪則由老將雷奇
先發踢館。
韋蘭德昨天在記者會上大吐苦水，認為紅襪外野手維多里諾，總是站在非常靠近本壘
板的位置打擊，因此即使投出好球，也有可能演變成觸身球。韋蘭德提醒主審裁判，
要特別注意。
紅襪的夏威夷飛人維多里諾，在分區冠軍賽第2戰，第1局就有獲觸身球保送上壘的紀
錄，也是他今年季後賽的第5次，效果等同於敲出了5支一壘安打。也因為效果不差，
維多里諾在錙銖必較的季後賽，總會站在非常靠近本壘板的位置打擊。
因此「V少」特地在第3戰賽前記者會上提醒主審，要注意這種投機的打擊習慣。不過
他也表示，自己能把球投好，才是球隊獲勝的關鍵。韋蘭德上一場先發，是在季後賽
首輪對上運動家，他主投8局無失分，帶領老虎連續三年闖進分區冠軍賽。回到主場的
第3戰分區冠軍賽，韋蘭德能否壓制打擊復甦的紅襪將是關鍵。
至於紅襪方面，將推派雷奇先發，他曾在2002年幫助天使拿下世界大賽冠軍，季後賽
經驗豐富。雷奇上一場對上光芒，主投5.1局失掉4分，表現平平依舊拿下勝投。美聯
冠軍賽第3戰由老虎主場迎戰紅襪，雙方各是1勝1敗，就看誰能率先搶下第2勝。
http://ppt.cc/aPg1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.56