巴爾的摩金鶯隊的年輕三壘手馬查多(Manny Machado)，今日稍早接受了左膝的重建手
術。在手術順利完成後，馬查多也正式進入復健休養期，而這段休養期根據醫生的評
估，將佔用掉馬查多6個月的時間，若花的時間較長，馬查多恐會缺席2014年球季的開
季。
對於馬查多可能無法出席明年開季的壞消息，金鶯隊執行副總裁杜奎特(Dan Duquette
)今日受訪時表示：「6個月是保守的推估，但這時間表並不會驅使馬查多的復健進度
加快，到時候，我們會和醫生、馬查多等人一起評估後，才會確定馬查多是否已經準
備好重返球場。」
馬查多的左膝手術是由洛杉磯道奇隊的外科醫生艾爾柴克(Neal ElAttrache)主治，總
計花了75分鐘才完成所有手續。這項手術的治療項目包括內側髕骨韌帶的重建以及移
植後腿肌腱修補受損韌帶等程序，使馬查多的左膝未來在經過休養後，可以恢復和受
傷前差不多的功能和延展性。
馬查多是在美國時間9月23號對上坦帕灣光芒隊的比賽中，於一次跑壘的衝刺造成自己
左膝的嚴重傷勢。原本被隊醫評估可以不必動手術的馬查多，最終為了保險起見，還
是於1個月後接受了完整的手術修復，以除後患。
球隊副總裁杜奎特對於馬查多未來的復健努力深具信心，認為他能帶著充沛的活力走
完所有的復健進程。
若馬查多真如預估無法趕上開季，那麼金鶯隊會先讓瓦倫西亞(Danny Valencia)和弗
拉赫提(Ryan Flaherty)替補三壘的位置直到馬查多傷癒歸隊。金鶯隊方面表示他們不
會因馬查多這次的傷勢改變他們明年在三壘這個位置的布局，強調他們寄望馬查多來
年繼續擔綱當家三壘手的任務。
「若馬查多最後沒能趕上開季，這並不代表金鶯隊將就此一蹶不振。」杜奎特於訪談
最後表示。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-15/51060/51134
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.56
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.51.56 (10/16 00:45)