記者楊政典／綜合報導
老虎隊外野手Torii Hunter可能不會唱那首軍歌，但他有著「男兒立志在球場，馬革
裹屍氣豪壯」的雄心。為了搶接老爹David Ortiz的滿貫砲，Hunter奮不顧身，還說就
算因此喪命也在所不惜。
「這是季後賽啊！」Hunter說，「我願意裹屍球場，沒有什麼事情能迫使我離場。」
即使為了搶接全壘打球，摔進紅襪隊牛棚，跌得四腳朝天，頭部還因此受傷，Hunter
還是不退場，堅持繼續奮戰。
「我使盡全力，希望把球留在全壘打牆內，就算要因此犧牲性命，我也沒問題。入行
一路走來，我始終如一。」Hunter說。
這位9度外野金手套獎得主，過去跟老爹在雙城隊當同事，兩人交情不錯，如今各為其
主，友情得先放一邊。
「我們不希望被老爹那樣的打者修理，」Hunter說，「但他真的做到了。他是季後賽
最佳打者之一，轟出那發追平滿貫彈，最後還贏了球。」
紅襪隊靠著老爹的全壘打，打出氣勢、後來居上，系列賽扳成1比1。第三戰要到老虎
隊主場進行，頭部還有傷的Hunter，當然不想缺席。
這位外野手在推特發文，抒發萬丈豪情：「昨晚輸了，很煎熬，好像打了一場NFL美式
足球賽。現在我全身痠痛，但會準備好，參加第三戰。」
http://www.nownews.com/2013/10/15/732-2996034_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.30