編譯崔敬熙／綜合外電報導
連13打數沒有安打的紅雀外野手哈勒戴，昨天在3局上轟出2分砲，加上代打的羅賓森
也開轟，紅雀終場就以4比2擊敗道奇，在國聯冠軍賽中取得3勝1敗聽牌。
季後賽前8戰打擊率不到兩成的哈勒戴，昨天自谷底反彈擊出2支安打，其中以3局上2
出局時的2分砲最為關鍵。隨後在7局上1出局時，手感也很冷、近10打數無安打的羅賓
森，代打揮出生涯季後賽首支全壘打的陽春砲，擴大紅雀領先。
紅雀先發林恩主投5.1局被擊出6支安打，投出5K、3次四壞，雖然頻頻讓道奇出現攻勢
，但只失2分。牛棚接手剩下的3.2局，也只被擊出2安打無失分，守住這場關鍵勝利。
去年國聯冠軍賽打完前4場後，同樣取得3勝1敗聽牌，卻連輸3場被逆轉的紅雀，如今
面臨相同情況，絲毫不敢大意。哈勒戴慎重地說：「我們不能把話說得太早。」去年
被逆轉時也在陣中的戴斯卡索也說：「3勝1敗聽牌不代表什麼，我們還是要持續力拚
，堅持到底。」
事實上今年是紅雀隊史第3次在國聯冠軍賽中以3勝1敗領先，而第1次出現在1996年，
結果同樣在末3場遭勇士上演大逆轉。
http://ppt.cc/QT~r
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.54.75