本篇文章引用自【棒球生活誌】
正所謂有人「辭官歸故里」，亦有人「漏夜趕科場」(筆者按：不知有沒有引用錯，歡
迎指正)，說的就是西武的渡邊久信監督和羅德的伊東勤監督。前者帶領西武在2008年
球季贏得日本大賽總冠軍，不過之後卻連續幾年季都沒在聯盟封王，季後賽亦無功而
還；後者才剛執掌羅德，就帶領球隊再闖季後賽，更形容自 己是「球隊最佳的補強」
。結果伊東繼續意氣風發，渡邊則選擇為戰績辭去監督職務。
渡邊久信昨日在西武獅球團總部召開記者招待會，宣佈為戰績而負責，辭去球隊監督
職務，渡邊表示：「我宣佈來季不再擔任球隊監督，連同二軍時期，感謝球團在這十
年多時間的信任。」2007年底獲球團信任，由二軍調升上一軍當監督，2008年就獲得
日本大賽總冠軍，但生近幾年間(2009年除外)的季後賽卻無功而還，聯盟季賽亦無法
再度封王，近年的調度也備受質疑。
對此渡邊表示：「今年球隊不論意志和實力絕對有力問鼎聯盟優勝，但最終都失敗，
其實不能封王就沒意思。在樂天金鷲隊封王後，我就有辭任的意向。」其實渡邊每年
都為球隊定下封王目標，可惜最終事與願違，渡邊對此亦感到抱歉。
渡邊最後寄語來季全新的教練團能好好重組和帶領球隊再闖高峰，再建西武王朝。
另外渡邊辭任後最想做的事，是跟家人去旅行，至於之後的工作則不作多想，好好休
息。
至於羅德隊的伊東勤監督，自己剛好是在西武出身，不過在2007年因戰績不佳不獲續
約，有傳他說過「絕不會回西武」，結果在韓國球界闖蕩幾年後，今年回到日本職棒
，執教羅德海洋隊，季前伊東監督笑聲自己「很弱」，不過就是這股「雜草魂」，就
激起擊倒強敵的意志。伊東監督曾寄語球員，要跟高校球兒學習，每一個Play要全力
以赴。
雖然最終在洋聯以第三位告終，但總算能進季後賽，而最終都能將老東家西武擊倒，
沒人比他更高興。伊東表示：「我以前流的是藍色的血，現在流的當然是黑色的血啦
！」贏球後意氣風發，更順道跟過去的西武獅作出了斷。看來這股氣勢會在仙台延續
。
一個決定下台負責，一個則擺脫過去，向「下剋上」這高難度目標進發，新的「江湖
恩怨」將在仙台爆發！
http://channel.pixnet.net/sport/carticle/baseball/heatonfire/164832183
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.53.160