（中央社底特律15日綜合外電報導）波士頓紅襪（Red Sox）今天「深入虎穴」，納波
里（Mike Napoli）7局陽春砲建功，助紅襪終場以1比0擊敗底特律老虎（Tigers），
在MLB美聯冠軍系列賽取得2勝1敗優勢。
紅襪和老虎投手在本系列戰頂尖對決，今天老虎先發魏蘭德（Justin Verlander）和
紅襪強投賴基（JohnLackey）一路冰封對手打線，直至納波里7局將154公里速球轟出
場外。
老虎第8局有望反攻，在1出局情況下，打者攻占一、三壘，且輪到重砲手卡布瑞拉（
Miguel Cabrera）打擊。
紅襪後援田澤純一心臟夠大顆，以外角速球K掉卡布瑞拉，終結者上原浩治上場關門。
賴基今天主投6又2/3局，僅被敲出4安打，飆8K，魏蘭德包辦8局失1分，送出10K。
紅襪捕手沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）提及賴基表現說：「他從不屈服，
他在第1和第3局遭遇小亂流，但從不屈服，即使面對強打，我們仍能守住不失分。」
提到第8局老虎的反攻機會，沙塔拉馬奇亞說：「第8局很驚險，卡布瑞拉是重砲，當
時僅有1出局，他很可能逆轉局勢，他很可能敲出打點，要讓他出局已經很難，更別說
是K掉他。」
兩隊明天將於老虎主場迎接第4戰，老虎預計派出費斯特（Doug Fister）先發，迎戰
紅襪強投皮維（Jake Peavy）。1021016
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201310160093-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.74.114