記者吳政紘／綜合報導
日本職棒阪神虎隊本季以央聯第2名戰績作收，但是在季後挑戰賽第一輪被廣島隊「下
剋上」，無緣晉級。
儘管球隊戰績與前年相比進步，不過虎軍本季打擊還是跟央聯冠軍的巨人對有段差距
，因此虎隊考慮請回前OB球員Thomas O'Malley當打擊教練，希望可以讓他再次領導虎
隊打下好成績。
2002-03年球季O'Malley以「打擊特別教練」的身份主要指導洋將，獲得極高的評價，
2003年虎隊也打下央聯冠軍。
這次O'Malley再回到阪神虎隊，是相隔11年以來再度回到球場上執教。
現在虎隊積極想慰留洋將與洋投，保括Matt Murton等人，若是有O'Malley在隊上指導
，也可帶動他們的士氣。
球隊幹部表示，「他可以很輕鬆看透對手的配球，況且同樣是外國人，他比起翻譯，
可以更可以給些更微妙的建議。」
O'Malley在1991年進入阪神虎隊，1993年拿到打擊王，1995年轉隊到養樂多隊，幫養
樂多拿到日本一的頭銜。
回到美國後，O'Malley在2004-2009年幫助阪神虎隊當球探。
http://www.nownews.com/2013/10/18/341-2997390_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.181
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.51.181 (10/18 18:27)