（中央社記者楊明珠東京18日專電）
日本職棒季後賽第3輪賽事，巨人隊今天在東京巨蛋以3比1擊敗廣島隊，連續兩年打進
「日本一」總冠軍賽。
巨人隊前天以3比2、昨天以3比0、今天以3比1擊敗廣島隊，打進「日本一」總冠軍賽
。這是巨人隊球團史上首度在季後賽達到全勝紀錄，連續兩年、第34次打進「日本一
」總冠軍賽。
巨人隊監督原辰德今天賽後接受選手們10次抬高身軀歡呼慶祝。他後來對媒體表示，
巨人隊實力今年比去年更強了，但現在仍抱持著還有另1座高山要跨越的心情。
今天這場比賽廣島隊在第1局先馳得點，巨人隊在第3局時由選手阿部慎之助擊出適時
安打，兩隊平分。第4局時，選手坂勇人本擊出二壘打，比數超前。第5局阿部擊出適
時安打，再添1分。巨人隊投手杉內俊哉也投出1場好球，7局僅被對手擊出2安打、失
1分。
最有價值球員（MVP）是第2場比賽達成完封勝利的24歲巨人隊投手菅野智之。1021018
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201310180445-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.181