【世界日報／記者廖廷儀／綜合報導】
狀況絕佳，一點也不像個菜鳥，紅雀隊希望華察（Michael Wacha）的手氣還要延續下
去。
只要再贏一場，紅雀隊就能在三年內第二度打進世界大賽。而這場比賽，他們把球交
到華察手上。
「我期待他能表現出他應有的水平，」紅雀總教練麥西尼（Mike Matheny）說，他表
示並不擔心華察是菜鳥，「平常怎麼做的，就照那樣去做就對了。」
華察在國聯冠軍賽第二戰技驚四座，力壓賽揚獎熱門、道奇王牌左投克蕭（Clayton
Kershaw），那場比賽紅雀以1：0獲勝。兩人將再次對上，第六戰18日舉行。
第六戰比賽時間是聖路易當地晚上7時半，因此不會再出現對投手有利的陰影，道奇總
教練馬丁利（Don Mattingly）就說，「從視野的角度來看，這場比賽，打者每打席的
品質應該會提升。」
移動日，道奇趁機好好休息。馬丁利表示，道奇兩名受傷主力拉米瑞茲（Hanley Ramirez
）與伊席爾（Andre Ethier）都因此得益，第六戰上場機會大增；紅雀方面，也決定
取消練球，讓大家好好放鬆一下。
「這陣子大家都累了，尤其是長途跋涉、時差，」麥西尼說，「就休息吧，反正球員
不會突然忘記怎麼投球或如何打擊。」
克蕭生涯在季後賽防禦率只有2.88，但戰績僅為1勝2敗，缺乏隊友火力支援是主因。
「我們只需要做到一件事，」道奇一壘手岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）說，「就是幫
他打下分數。」
但菜鳥華察更為驚人，他今年在季後賽的成績是2勝0敗0.64防禦率，還在分區系列賽
差點投出無安打比賽。比起克蕭，絲毫不遜色。
「克蕭是一名優秀的投手，」華察說，「但我試著不去擔心我面對的是誰，我只要擔
心自己有沒有投好就好了。」
【2013/10/18 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=481698
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.181