作者: 賴意文
Clayton Kershaw先發不滿5局就失7分退場。(法新社) 洛杉磯道奇寄望Zack Greinke
與Clayton Kershaw這2張王牌，能夠帶領他們突破逆境，但Kershaw今天(19日)先發不
滿5局就失7分退場，使得道奇在國聯冠軍賽第6戰落敗，本季就此劃下句點。
「今晚狀況就是不好。」Kershaw賽後自責地說：「丟掉那麼多分是無法贏球的，責任
都在我。我很失望，我覺得每個人都很認真才能拚到這裡，我也想要為大家贏下這場
比賽，我想要帶大家進世界大賽，特別是像Michael Young這樣，職業生涯打了好久卻
沒贏過世界大賽冠軍的球員。真的很難接受這樣的結果。」
Kershaw表示不管賽前、比賽中或賽後，他都覺得身體沒有問題，被聖路易紅雀單局灌
進4分的第3局雖然投了48球，但Kershaw也表示他沒有因此覺得累。他也不願意對主審
Greg Gibson的好球帶發表意見，也不認為分區系列賽只休3天打亂了他接下來準備的
節奏。總之，Kershaw說：「感謝大家幫我找藉口，不過我就是沒投好而已。」
道奇隊友們不打算讓Kershaw承擔所有責任。他們這場比賽再度遭紅雀菜鳥Michael
Wacha壓制，全場只擊出2支安打，更不用想要得到分數。3打數都沒有表現的一壘手
Adrian Gonzalez說：「比起他的投球，要負更多責任的是打線沒有任何發揮。」
Kershaw與道奇的2013年球季就此告終，儘管最後一役表現不佳，但今年整體依舊有出
色的成績，包括Kershaw極有機會再度贏得賽揚獎。但Kershaw表示：「如果沒有奪冠
，那還有什麼意義？那些東西都不重要。是有些美好的時光，但除非你贏到最後，否
則沒有什麼不同。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46542
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.66.28