（中央社聖路易19日綜合外電報導）聖路易紅雀今天以9-0狂勝洛杉磯道奇，新秀投手
瓦察（Michael Wacha）技壓道奇王牌克肖（Clayton Kershaw），助憤怒鳥以4勝2敗
殺進美國職棒大聯盟MLB世界大賽。
紅雀2011年贏得隊史第11座世界冠軍，今天則摘下第19座國聯冠軍，將在世界大賽迎
戰波士頓紅襪和底特律老虎之間的勝方。
憤怒鳥打線3局下大爆發灌進4分，有10名打者站上打擊區，5局下再添5分，使國聯冠
軍賽第6戰成了一場屠殺，也讓狂揮手帕的紅鳥球迷陷入瘋狂。
瓦察本役表現精采，徹底鎖死道奇打線，7局只被敲2安且無失分，摘下勝投並獲選系
列賽最有價值球員。他投出1次保送、5次三振，紅雀全場狂敲13支安打，道奇則只有
2安。
22歲的瓦察季後賽3次先發只失1分，21局只被敲8支安打，還飆出22次三振，表現異常
沉穩。
瓦察說：「我整晚都醒著，一直想著這場比賽，非常焦慮，幾乎沒辦法冷靜下來乖乖
睡覺。」瓦察在系列賽第2戰也對決克肖，率隊拿下1-0完封勝。
克肖本季例行賽在國聯3連霸防禦率王，但今天僅4局多就被狂敲10安，丟掉7分之多。
這位25歲的道奇左投是本季賽揚獎熱門人選，但今天單單第3局就用了48球。
紅雀強棒貝爾川（Carlos Beltran）今天繳出3安猛打賞表現並打回2分，中外野手羅
賓遜（Shane Robinson）也繳出2安和2分打點，帶領憤怒鳥展開猛攻。紅雀系列賽前
5戰總共只得12分。
另一方面，慘烈的守備和糟糕的決定，是促成道奇輸球的原因。
年輕古巴外野手浦格（Yasiel Puig）犯下2次失誤以及1次輕率的傳球，投手群演出3
次暴投，二壘手艾里斯（Mark Ellis）搞砸一次機會，游擊手拉米雷斯（Hanley
Ramirez）因肋骨傷勢無法撲接某些滾地球。
今年季後賽打回12分的貝爾川盛讚新秀瓦察。貝爾川說：「不可思議，他是個瑰寶。」
「瓦察天賦橫溢，你們以後會一直聽到他的名字。」這是季後賽先生貝爾川多年來首
次挑戰世界大賽。
紅雀去年在國聯冠軍賽3勝1敗聽牌，卻遭舊金山巨人倒贏3場淘汰出局，第7戰還是以
和今天比數相同的0-9輸球，今天多少彌補了去年的遺憾。
總教練馬西尼（Mike Matheny）說：「我們得從過去經驗學到教訓。還記得1年前站在
雨中看著巨人慶祝封王的感受，那天我們非常難受。我們一直在討論那次失敗。」
1021019
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201310190152-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.66.28