編譯崔敬熙／綜合外電報導
「憤怒鳥」紅雀昨天狂掃13支安打，打爆道奇王牌柯蕭。加上菜鳥瓦查主投7局只被敲
2支安打，終場攻守俱佳的紅雀便以9比0贏得國聯冠軍，繼2011年後再度進軍世界大賽
。生涯前3場季後賽皆勝，共21局只失1分的瓦查，也成為史上第3位菜鳥聯盟冠軍賽
MVP。
這場背水一戰道奇派出王牌柯蕭先發，沒想到今年季後賽前3次出賽，合計19局只丟1
分自責分的柯蕭，3局下就被紅雀打線狙擊，被敲5支安打失4分。5局下紅雀攻勢再起
，連敲3安打得1分後，只投4局，被擊出10安打失7分的柯蕭只能黯然退場，留下無人
出局二、三壘有人局面。接手的道奇牛棚也無法止血，讓紅雀單局灌進5分，打得道奇
心灰意冷。
菜鳥瓦查例行賽拿下4勝1敗，防禦率2.78，但到了季後賽威風八面，拿下3勝不說，防
禦率僅有0.43，21局送出22K，本系列戰包辦兩勝，堪稱紅雀第19度打進世界大賽的最
大功臣。
這是紅雀隊史3度在國聯冠軍賽取得3勝1敗領先的情況下，首度沒有被逆轉，也避免留
下史上首次連2年在3勝1敗時遭逆轉淘汰的紀錄。紅雀前18次闖進世界大賽，拿下11次
冠軍，勝率破六成，今年將與紅襪與老虎的勝方交手。
http://ppt.cc/rMof
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.53.44