記者陳浚錡／綜合報導
紅襪拿下美聯冠軍，進軍世界大賽，表現佳好的當屬於「進擊的」上原浩治，他拋開
2011年季後賽陰影，在此系列賽拿下1勝3救援佳績，球隊的每一勝都與他有關，也因
此獲得MVP頭銜，這也是2009年「酷斯拉」松井秀喜之後，第二位日本球員在季後賽拿
下最有價值球員。
上原曾在2011年隨遊騎兵進入季後賽，第一輪一個人都沒解決就失了3分，第二輪投
1.1局挨兩發全壘打，總計1.1局失5分皆自責分，防禦率高達33.75，即便2012年仍有
出賽，但也只有1場。今年轉至紅襪，在美聯冠軍賽大殺四方投6局送出9次且0失分，
拿下美聯冠軍賽MVP。
賽後大聯盟隨即頒發MVP獎盃給上原，他對於得到肯定表示，「所有的功勞都要歸給支
持我的紅襪隊職員。」而在季後賽拋開過去表現不佳的影響，在更大的壓力之下，幫
助紅襪打進世界大賽，他對此開玩笑地說，「其實我快吐了！」
回到紅襪執教首年，總教練法瑞爾(John Farrell)就得到上原的及時幫忙，讓媒體過
去幾天的質疑一切煙消雲散，他相當感謝這位日籍投手，「縱觀他今年的表現，特別
是季後賽，不管是4個出局數、5個出局數或是像今晚3個出局數，他都能夠解決，這是
為什麼他應該得到MVP的理由。」
上原在日職讀賣巨人隊時期是王牌投手，來到美國已過顛峰期，轉變為後援投手，也
曾陷入掙扎，但他用自己在美國的豐富經驗，走出兩年前的失敗，在競爭力更為強大
的美聯東區找出一片天，也讓西方球迷更加尊敬這位前澤村賞得主。
http://www.ettoday.net/news/20131020/284385.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.174